华文出版社

近日，国家新闻出版署印发《关于报送国家重点出版物出版规划增补项目和执行情况的通知》，对规划增补调整工作作出安排，确定“十四五”国家重点出版物出版规划增补项目590个，其中图书出版项目512个，华文出版社有2个项目入选。分别是10卷本的《中国佛教》（中英文卷）和7卷本的《新疆石窟考古全纪录》。

《中国佛教》（中英文卷）

1955年，斯里兰卡启动英文版《佛教百科全书》编纂工作。受斯里兰卡总理之请，周恩来总理委托中国佛教协会组织人力进行中国佛教部分的编写与翻译。中国佛教协会接受任务后，成立中国佛教百科全书编纂委员会，聘请国内佛教学者担任撰述、编辑和英译工作。时任会长赵朴初居士担任委员会主任委员，吕澂担任副主任委员。编纂团队共写成汉文条目400多篇，约200多万字，英文版也有100多万单词。

本次华文出版社拟出版的《中国佛教》（中文卷），是在1980年代出版的《中国佛教》内容基础上，进行修订后的再版；《中国佛教》（英文卷）由清华大学哲学系圣凯教授领衔整理修订，中国佛教文化研究所重新组织团队对当年的编译的英译稿进行整理修订。

《中国佛教》（中英文卷）采用百科词条的体例编写，旨在从中国佛教发展史与交往史、佛教宗派、经籍、人物、仪轨制度、佛教文化等角度，提供一个世界佛教的大图景，是对中国佛教历史与佛教文化的全面整理与客观呈现。

《新疆石窟考古全记录》

本项目拟覆盖20世纪80-90年代北京大学考古专家晁华山教授5次率领考古专业研究生踏勘新疆石窟的考古研究成果，以文本、测图、照片等方式科学有序记录560多处新疆石窟遗存，揭示新疆石窟所蕴含的独特文化信息，将为相关研究提供大量“一手资料”。

在本项目中，作者提出了与新疆石窟有关的命题，如新疆多石窟的经济动因是什么、公元1世纪佛教如何传入中国等，并作了科学的论断，对破解不同文化之间交流互鉴提供了学术论据;其中从佛教石窟中甄别出70座古代摩尼教石窟等重大发现，已经得到国内外学术界肯定。